Mein Job mit Mehrwert

Übersetzer Deutsch - Englisch (m/w)

Wir sind HOFER: Menschen mit Persönlichkeit. Wir bringen unsere Fähigkeiten und Talente aus dem Privaten auch wertvoll im beruflichen Umfeld ein. Denn gemeinsame Werte verbinden.

 

Als beliebtester Lebensmitteleinzelhändler Österreichs wachsen wir mit mehr als 500 Filialen und über 12.000 Mitarbeitern stetig weiter und sind daher auf der Suche nach engagierten Persönlichkeiten, die im starken Miteinander den gemeinsamen Unternehmenserfolg mitgestalten.

Ihre Aufgaben
  • fachgerechtes und stilsicheres Übersetzen, Lektorieren und Korrigieren von unternehmensinternen Texten und Dokumenten vom Deutschen ins Englische
  • Verantworten von abteilungsinternen und -übergreifenden Übersetzungsprojekten
  • enges Zusammenarbeiten mit dem Top Management und relevanten Schnittstellen
  • anfallende organisatorische und administrative Tätigkeiten
Ihr Profil
  • abgeschlossene Ausbildung als Übersetzer/Dolmetscher (Deutsch - Englisch)
  • einschlägige, idealerweise internationale Berufserfahrung
  • routinierter Umgang mit dem PC (insbesondere MS Office)
  • ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (Niveau C2/Muttersprache)
  • verantwortungsbewusste und diskrete Persönlichkeit mit einem hohen Maß an Eigeninitiative und Selbständigkeit
Unser Angebot
  • überdurchschnittlich hohes Gehalt (Brutto-Monatsgehalt ab € 2.512,- für 38,5 Stunden/Woche, Bereitschaft zur Überzahlung bei entsprechender Qualifikation)
  • vielseitiges Tätigkeitsfeld
  • modernes Bürogebäude mit hochwertiger Arbeitsplatzausstattung
  • umfangreiche Einarbeitung
  • Aus- und Weiterbildung im Rahmen der HOFER AKADEMIE
  • Möglichkeit eines mehrmonatigen Sabbaticals
  • Maßnahmen zur betrieblichen Gesundheitsförderung sowie regelmäßige Mitarbeiter- und Teamevents
  • flexible Arbeitszeitgestaltung
  • verlässlicher Arbeitgeber
Arbeitsort

​4642 Sattledt, Hofer Straße 1​

Arbeitsbeginn

​ab sofort​

Online Bewerbung

Nutzen Sie bitte unsere Online-Bewerbung und fügen Sie Ihren Lebenslauf inklusive Motivationsschreiben, Foto und sämtlichen relevanten Zeugnissen bei.